openSUSE 中文社区

openSUSE 中文社区主页，为您带来最新的 openSUSE 资讯，为中文用户的交流提供一席之地。

https://suse.org.cn

openSUSE 亚洲峰会回到印度尼西亚日惹！

日惹首次在印度尼西亚承办 openSUSE 亚洲峰会至今，已然走过十载光阴——2026 年，我们将重返这片见证最初热潮的热土。印度尼西亚在峰会发展史上有着独特地位： 2016 年，印度尼西亚于日惹举办首届 openSUSE 亚洲峰会 2019 年，峰会再度在巴厘岛成功举办，为社区呈上了一场难忘的盛会若想重温 2016 年日惹峰会的热烈氛围，可前往 YouTube 观看这段简短的回顾视频。我们满怀喜悦地宣布，2026 年 openSUSE 亚洲峰会将在印度尼西亚的文化核心——日惹举办。本届峰会是面向全地区 openSUSE 用户、贡献者及自由开源软件（FLOSS）爱好者的年度盛会，旨在搭建一个协作、学习与交流的平台，聚焦 openSUSE 及更广泛开源生态系统的相关经验与见解。日惹常被称作“学生之城”，拥有数十所高等院校与充满活力的科技社区。这里的青年人才与浓厚学术氛围，为创新及开源技术的推广提供了肥沃土壤。除教育与科技领域外，日惹也是一座鲜活的文化遗产中心——拥有皇家宫殿、传统艺术，周边更坐落着婆罗浮屠、普兰巴南等世界著名寺庙地标。其深厚的文化魅力与现代创意、数字发展完美融合，相得益彰。参会者不仅能参与富有启发性的会议、工作坊及社区活动——还能体验当地热情的待客之道、独特的美食以及浓厚的艺术氛围，这些都将让日惹成为难忘的记忆。本届峰会预计于 2026 年 10 月 3 日至 4 日举办，演讲征集计划于 2026 年 6 月底截止。包括会场详情在内的更多信息将后续公布——敬请关注最新通知！我们热切期待在日惹迎接你的到来，再次共庆 openSUSE。印度尼西亚见！🦎🌏 原文：openSUSE.Asia Summit returns to Yogyakarta, Indonesia!，作者：openSUSE Asia Summit Team...

2025/12/24

articleCard.readMore

openSUSE Tumbleweed 每月更新 - 2025 年 11 月

11 月 openSUSE Tumbleweed 的软件包更新节奏平稳，在全技术栈层面实现了用户可见的功能改进与深度技术漏洞修复。 Plasma 6.5.3 桌面环境与 KDE Gear 25.08.3 应用套件聚焦于 KDE 桌面及应用的稳定性优化与细节打磨；GNOME 49.2 则带来更流畅的会话运行表现、更少的程序冻结问题及更可靠的系统管控能力。该滚动更新版本同步完成了 Kernel Source 6.17.9、Mesa 25.3.0、PipeWire 1.5.83 等多项重要组件更新。本月安全修复同样覆盖广泛，涉及内核、X.Org Server、Firefox、grub2、OpenEXR 及多款网络组件。若更新后出现任何问题，请务必通过 snapper 工具执行回滚操作。如需查阅本月更新日志的详细内容，可访问 openSUSE Factory 邮件列表。新功能和增强功能 Plasma 6.5.3 与 6.5.2：6.5.3 版本更新聚焦于桌面的细节优化与稳定性提升。KWin 获得多项修复，包括窗口截图的正确缩放、休眠后 DRM 处理的改进、X11 测试隔离的优化，同时解决了弹窗激活和模糊对比度问题。Breeze 与 breeze-gtk 修复了菜单和 GTK4 应用主题中的视觉故障，例如缺失的展开箭头和不正确的圆角半径。6.5.2 版本更新为 Discover 等核心组件提供了修复，该应用现在能在部分发行版上正确处理固件包。KWin 解决了崩溃问题、改进了屏幕录制清理机制、修复了...

2025/12/22

articleCard.readMore

英特尔 NPU 驱动现已登陆 openSUSE 各版本

本文为社区投稿作品翻译。作为 openSUSE 创新者计划（openSUSE Innovator initiative）发起人，同时也是 openSUSE 社区与英特尔创新者社区成员，我始终致力于将前沿技术带到 openSUSE Linux 发行版的全系列版本。随着神经网络处理单元（NPU）设备的问世，在无需依赖专用图形处理器（GPU）的情况下运行大语言模型（LLM）和生成式人工智能应用已成为现实。基于这一技术进展，我们启动了为 openSUSE 生态系统将英特尔 NPU 驱动打包为 RPM 格式的工作。经过此番协作攻关，openSUSE 创新者计划荣幸地向社区宣布，该软件包已正式发布。英特尔神经网络处理单元（NPU）是一款推理加速器，自英特尔® 酷睿™ Ultra 系列处理器（前称 Meteor Lake）起集成于处理器内部。该单元可支持人工神经网络负载在处理器上直接实现高效、低功耗的运行。该神经网络处理单元（NPU）集成于处理器核心芯片中，专为高能效执行神经网络矩阵运算而设计。其架构可与中央处理器（CPU）和图形处理器（GPU）形成互补，能够为开放式神经网络交换格式（ONNX）模型、计算机视觉处理流程、量化模型，以及 CPU+GPU+NPU 协同运行的混合模型运算提供智能负载分流能力。参与本项目是一件极具成就感的事，因为我们深知其将对未来各类应用产生深远影响。作为开源社区的一份子，我们肩负着普及前沿技术、助力缩小数字鸿沟的责任，本次软件包的交付正是朝着这一目标迈出的又一重要步伐。如需了解更多信息，请访问 software.opensuse.org！原文：Intel NPU Driver Now Available in openSUSE Versions，作者：Alessandro de Oliveira Faria

2025/12/12

articleCard.readMore

openSUSE Tumbleweed 中 GRUB2-BLS 现已成为默认选项

openSUSE Tumbleweed 近期调整了通过 YaST 进行安装时的默认启动加载器，将其从 GRUB2 更换为 GRUB2-BLS。这一变更延续了 MicroOS 开启的技术趋势，即采用兼容启动加载器规范的启动加载器。MicroOS 所使用的 systemd-boot 是由 systemd 项目提供的一款体积小巧且运行高效的启动加载器。此次变更的原因之一是简化新功能的集成流程。其中就包括基于 systemd 工具的全盘加密功能，该功能可在设备具备 TPM2 或 FIDO2 令牌的情况下调用这类硬件完成加密验证。什么是GRUB2-BLS GRUB2-BLS本质上仍是GRUB2，只是在其基础上移植了来自 Fedora 项目的若干补丁，这些补丁使其具备了对启动加载器规范中 Type #1 启动项的兼容性。Type #1 启动项是存储在 /boot/efi/loader/entries 目录下的小型文本文件，启动加载器会读取这些文件来生成初始启动菜单。每个Type #1 启动项文件中都包含了内核、initrd 的引用，以及启动系统时会用到的内核命令行参数。用户可直接编辑这些文件，也能通过bootctl、sdbootutil等工具对其进行管理。在 GRUB2 的下一个版本（2.14 版）中，这些补丁将被正式纳入项目本体，届时对终端用户而言，整个升级过程会是完全透明的。需要注意的是，openSUSE 部署 GRUB2-BLS 的方式与传统 GRUB2 存在差异：GRUB2-BLS 会以单个 EFI...

2025/12/9

articleCard.readMore

SUSE 推出树莓派 5 支持

这一天终于到来了。树莓派 5 用户现在可以期待 openSUSE Tumbleweed 提供的完善支持。这不仅仅是 U-Boot 层面的支持，远比这更多。这得益于多方的辛勤付出——包括 SUSE 硬件适配团队、树莓派、Ideas on Board、Linaro 等机构的众多工程师，以及 Linux 和 U-Boot 子系统维护者，还有许多耐心审核我们补丁的工程师。很多人可能会疑惑，为何树莓派 5 设备迟迟未能在树莓派 OS 之外的系统上获得支持；现在，他们无需再为此困惑了。关于启动流程首先，我们来重点说明简化后的系统级启动架构差异。在树莓派 OS 中，设备 EEPROM 中存储的固件会直接运行厂商开发的 Linux 内核。在 openSUSE 中，我们使用 GRUB2。但 GRUB2 本身需要机器具备 UEFI 固件接口才能定位启动文件。因此，openSUSE 采用了广泛使用的 Das U-Boot 引导程序来提供这些接口。这种软件组合在 (open)SUSE 产品中运行良好，但这也意味着我们必须为 U-Boot 和 Linux...

2025/11/30

articleCard.readMore

openSUSE Tumbleweed 每月更新 - 2025 年 10 月

10月，openSUSE Tumbleweed 的软件包更新持续保持快速节奏，几乎每天都有快照发布，带来桌面环境、开发工具和核心系统组件的关键软件升级。 KDE Gear 25.08.2 和 Plasma 6.5 对 KDE 桌面进行了优化，提升了性能、可访问性和稳定性；而 GNOME 49.1 则通过改进会话处理和输入可靠性优化了用户体验。此外，还推出了 Kernel Source 6.17.5、Mesa 25.2.5 和 PipeWire 1.5.81 等主要更新。其他值得关注的软件包更新包括 PHP 8.4.14、curl 8.16.0、ClamAV 1.5.1 和 GStreamer 1.26.7。与往常一样，若出现任何问题，请务必使用 snapper 进行回滚操作。如需了解本月更新日志的更多详情，请访问 openSUSE Factory 邮件列表。新功能和增强功能 KDE Gear 25.08.2：此版本修复了 Dolphin 的视频预览崩溃问题，以及 Kdenlive 在特效、滤镜任务和序列片段方面的崩溃问题。Itinerary 和 Kitinerary 通过新增脚本和更稳定的解析功能，扩展了对交通和预订服务的支持。其他亮点包括：修复了 Okular...

2025/11/14

articleCard.readMore

黑客周项目旨在弥合 YaST 与 Cockpit 之间的差距

第 25 届黑客周期间，有一个项目旨在回应社区反馈，将 YaST 中广受欢迎的配置功能引入 Cockpit 和系统角色，这是朝着弥合 openSUSE Leap 16.0 中 YaST 弃用后留下的差距迈出的一步。这个名为《将 YAST 的功能引入 Cockpit 和系统角色》（Bring to Cockpit + System Roles capabilities from YAST）的倡议，直接回应了部分用户对熟悉的桌面和系统管理工具消失的担忧。作为向现代化、自动化友好型基础设施转型的一部分，Cockpit 已在 Leap 16.0 中引入。许多长期用户正确地指出，YaST 的关键功能仍有缺失，但 Leap 的新篇章需要一个现代化的 YaST 继任者，而不是独自另起炉灶；当这些改进在社区间共享并得到完善时，其发展会更加强劲。该黑客周项目的相关工作将于 12 月 1 日启动。若有人希望推进这些功能，可继续参与实现清单的开发。已被弃用的 YaST 长期以来是该项目的标志性工具之一，其提供的多项配置和安装功能尚未纳入新版 Cockpit。放弃 YaST 的转型过程经过了大量研究和审慎考量。尽管 YaST...

2025/10/31

articleCard.readMore

Leap 助力车队跟踪车辆

对于管理车队的公司而言，每一分钟都至关重要，而像 openSUSE 这样的 Linux 发行版则是此类运营的可靠支柱。从印度尼西亚的安保巡逻到菲律宾的维修车辆，借助由 openSUSE Leap 提供支持的云平台，如 Ntrack 的 GPS 车辆跟踪系统，车队可以实现实时监控。如 Leap 16 这样的版本可用于 GPS 车辆跟踪等场景，这也是该发行版的众多应用案例之一。车辆跟踪系统处理来自 Teltonika、Concox、Atrack 等公司生产的第三方 GPS 物联网设备的原始数据。每个设备通过 3G、4G 和 5G 网络每分钟发送一次信号，形成持续的位置数据流。这些数据通过 RabbitMQ 进入队列，并存储在基于 Leap 服务器构建的 PostgreSQL 数据库集群中。一位在项目邮件列表上分享其用例的开发人员表示：“它为数据库集群和系统监控提供了出色的支持，确保了数据层的可靠故障转移和可扩展性。该系统每秒处理 50 至 100 个数据包，而 openSUSE 保障了其稳定性。” Ntrack 平台将这些数据包转化为车队运营商可采取行动的洞察数据。该平台基于 Leap 构建，提供实时跟踪、路线规划、驾驶员行为分析、地理围栏和报告等功能。开发人员 Edwin 表示，这些应用案例已覆盖爪哇岛和巴厘岛的与私人安保相关的车队、菲律宾的电信维修车辆以及印度尼西亚各地的公司车辆。诸如 Ntrack...

2025/10/30

articleCard.readMore

Leap 为咨询公司助力

对于技术咨询而言，工作与生活会不断奔波。从机场休息室到欧洲乃至全球各地的会议室，某位技术顾问的首选工具是搭载 openSUSE Leap 系统的 Slimbook Executive 笔记本电脑。这是一台可靠、安全且灵活的 Linux 设备，能无缝适配独立咨询工作中不断变化的需求。 Agustín Benito Bethencourt 分享了自己使用 Leap 的案例，像他这样的自由职业技术顾问需要与高度受监管行业的多家客户合作，而这类工作面临独特挑战：每位客户都有自己的安全政策、沟通平台和合规协议。在一家机构适用的工具，到了另一家可能被禁用，或是不符合合规要求。 Leap 的灵活性让 Bethencourt 及其所在的咨询公司 toscalix 能够快速调整。作为独立顾问，贝森古需要使用多款视频聊天工具，包括通过网页端使用的 BigBlueButton 和 Jitsi，以及 Google Meet、Zoom、Teams 和 Slack。由于不同企业工具的使用需求，Bethencourt 会用到 Firefox、Edge 和 Chromium/Chrome 三款浏览器。 “其中部分工具，我是通过 Flatpaks 使用的。” Bethencourt 表示。 Flatpaks 是一种容器化应用程序，设计初衷是能在任何 Linux 发行版上稳定运行，可通过 Flathub 平台获取。这位顾问的工作流程不止于应用程序的使用。不同客户会施加严格的安全措施，从加密硬盘、隔离存储库到绑定特定证书的虚拟专用网络（VPN）。Bethencourt 使用 Bitwarden...

2025/10/24

articleCard.readMore

openSUSE Tumbleweed 每月更新 - 2025 年 9 月

九月，openSUSE Tumbleweed 的软件包更新进入稳定节奏，快照几乎每日发布。这些更新为滚动发布版用户带来了新功能、性能改进以及重要的安全修复。本月快照中更新的软件包包括 GnuPG 2.5.12、文件归档工具 7-Zip 25.01、文本编辑器 Vim 9.1.1706 以及内核源码 6.16.5 等。随着 GNOME 49 和 Plasma 6.4.5 的推出，桌面体验得到显著提升。KDE Gear 25.08.1 为核心应用程序带来了全面修复。本月更新的其他软件包还有 QEMU 10.1.0、libvirt 11.6.0、tuned 2.26.0、GStreamer 1.26.6、Mesa 25.2.2 等。与往常一样，若出现任何问题，请务必使用 snapper 进行回滚操作。如需了解本月更新日志的更多详情，请访问 openSUSE Factory 邮件列表。新功能和增强功能 GNOME 49：Tumbleweed 中更新了多个 GNOME 49 软件包。部分变更包括：用 Showtime 取代 Totem 成为新的默认视频播放器，用 Papers...

2025/10/19

articleCard.readMore