捷克语学习笔记

发音

辅音

辅音分成三种，hard、soft和ambiguous，在语法上有区分。

Hard consonant字母包括

• h（发音/ɦ/，voiced glottal fricative）
• ch（发音/x/）
• d、g、h、k、n、s、t、x、z（与英文完全一样）
• r（发音/r/）
• qu和w（发音/v/）通常出现在外来词

值得注意的是，ptk只有在词尾才会送气

 

Soft consonant通常有上标小钩háček，字母包括

• c（发音/tz/）
• č（发音/t͡ʃ/）
• j（发音/j/）
• ř（捷克语特色，发音约等于/rʒ/，raised alveolar non-sonorant trill，不是俄语的Ж /ʐ/）
• š（发音/ʃ/）
• ž（发音/ʒ/）
• Ď/ď（发音/c/）
• Ť/t'（发音/ɟ/，voiced alveolar-palatal affricate）
• Ñ/ñ（发音/ɲ/）

还有一些特殊的发音规则

• 词首的j只会出现在辅音s、d和m，并且在日常口语时通常弱到听不到，除非有否定前缀ne-
• d通常在n前会弱读，如dnes或者ledna

 

Ambiguous consonant只有出于拼写和语法目的才需要做区分，字母包括b、p、m、v、f（双唇音），以及l、s、z。所有不在soft consonant列表的统称hard consonant。

元音

5个元音，aeiou。

长元音用acute标记，áéíóú，ú通常写成ů（kroužek，意为小圆圈）。

词重音通常在第一个音节。

双元音是一个个念出来的，如auto = a-u-to。

i和y之间没有任何区别，soft consonant后用i，hard consonant后用y。

bě、pě、vě、fě发音有palatalisation；mě通常读成mně；其他辅音不跟ě，只跟e。

在i和í前，d、t、n通常发soft consonant的读音，如：

• vidím [vid'ím]
• nic [ňic/]
• lod' （boat），na lodi [lod'i]（on a boat），lodě（boats）

清浊

在辅音连缀里，后一个辅音的清通常会影响前面的辅音，但是v无影响：

• včera [fčera]
• těžký [t'eškí]
• svůj [svuj]

偶尔也会变浊音：

• kde [gde]
• prosba [prozba]

大部分词尾的浊音会去浊：

• hrad [hrat]
• krev [kref]

介词会和后面的单词合并发音，因此清浊规则适用：

• v Praze [fpraze] （in Prague）...