Dave Chappelle: The Closer

最近没怎么看电影，看了一些 Netflix 的脱口秀特辑，目前每一部都很喜欢，悲喜交加，获益匪浅。最打动我的，甚至让我想特别记录下来的，还是这部 Dave Chappelle 的收官之作《The Closer》，中文译名为《戴夫·查普尔：胜利最终章》。 Dave Chappelle 在这场脱口秀里提到一个朋友，Daphne Dorman，她是一个热爱喜剧但不得其门而入的跨性别女性。对于 Dave Chappelle 每个充满争议性的跨性别议题玩笑，她都会笑，他们后来成了很好的朋友，Dave Chappelle 还邀请她做表演开场嘉宾。虽然演出很糟糕，但观众、Dave Chappelle，以及其他一些工作人员，还是被她的风趣打动，每个人都很喜欢她。 不过因为充满争议的跨性别议题内容，Dave Chappelle 被跨性别群体口诛笔伐，Daphne Dorman 站出来为他发声。Dave Chappelle 念了她当时所写的推文，也就是下面这段： Punching down requires you to consider yourself superior to another group. @DaveChappelle doesn’t consider himself better than me in any way. He isn’t punching up or punching down. He’s punching lines. […]