不便携的有道词典便携版
此文作废。本人不再推荐使用，也不再提供有道词典修改版。本文仅供对修改有兴趣的网友参考。请直接跳至Modify。
推荐各位使用：欧路词典。可能需要一些不算繁琐的手动配置。
Intro
包含常用离线词典，可在离线状态下使用。
去除：
- 所有广告
- 词典下载限制（非会员登录也可下载会员词典）
- Mini 模式
- 浏览器集成扩展
- 主窗口左侧“有道精品课”等推广按钮
- 划词翻译、截屏翻译、屏幕取词
- 除英语外所有自带词库
- 离线时词条页面底部“网络不可用”提示横幅
- 主窗口波浪背景图
- 部分无效图片资源
- ffmpeg、flash 等使用较少的组件
- 用户反馈、满意度调查、崩溃报告与遥测
- 检查更新与版本升级
- 未启用取词时切换托盘图标
默认设置：
- 无热键
- 禁用大部分首次使用引导提示弹窗
- 点击关闭按钮最小化到托盘
词条页面鼠标悬停于喇叭按钮时不触发语音播放。
替换主图标为无“有道”字样的图标。
修改最小窗口大小至
551x450。修改默认首页英文谚语为 “It's never too old to learn”。
使用
clean-css、terser和leanify压缩 UI 相关文件，略微提升启动速度。
Misc
About Local Dictionary
集成的离线数据包有：同近义词、词组短语、美式离线语音库、英英释义、21 世纪大英汉词典、英汉互译离线数据包。
在此感谢某位同学，她给我提供了用作测试的有道词典会员账号。在这里，我憋着笑，为她默哀 3 幺秒。这是因为——
不知是 Bug 或是出于坑用户的考虑，无论你是否为会员，是否下载了离线词典，在离线查询英文单词时，都会和平常一样，只显示“简明释义”。
本人测试了多个版本的有道词典桌面客户端，发现 7.x 及更早版本无此问题，所有已下载离线词典都能正常使用。但从 8.1 起，仅有“21 世纪大英汉词典”、“现代汉语词典”和某些有道私有词库能离线使用。自 8.4 或 8.5 版本后，也许是由于合约到期，“21 世纪大英汉词典”被下架，但只要不手动删除，还能继续使用；同时，自 6.x 版本开始的无法使用离线语音库的问题被修复。
综上，此修改版的确是完美去除了词典下载限制，部分离线词典失效不是修改技术的问题，是原版既有的问题。
所以本人从 8.1 版本中抽取了“21 世纪大英汉词典”进行集成。目前所有集成的离线数据包都能正常使用。
Modify
去除广告和其他不顺眼的 UI 组件：
strings.xml中搜索要去掉的元素上显示的文字，复制对应的 Key，搜索所有 UI 相关文件，按需删除即可。对于动态渲染的元素，可以修改 js，删除相关代码，或者 render 一个空元素。避免鼠标悬停于词条页面喇叭按钮时触发语音播放：
app.js中搜索disable-hover，然后找到用 hover 触发 click 的代码并删除。实现任意账号下载会员词典：
app.js中搜索={isVip:和set("dict_vipInfo",，直接将isVip和expire写死为true。
Download
已停止提供下载。
Update History
20191026
更新启动器，修复启动时窗口失焦的问题。
精简
app.css，略微提升启动速度。
20191016
修改最小窗口大小。
去除一堆本人用不到的组件。
修复由于修改失误而导致的某些功能触发 Crash。
20190816
更新版本到
8.5.3.0（肉眼可见的离线冷启动首次查询速度提升；似乎修复了无故 Crash 的问题）。去除一些无用组件和不必要的限制。
由官方原版进行修改，不再依赖“飞扬时空”的修改版（存在着托盘图标错位，点击关闭按钮时 Crash 导致设置无法保存等问题）。
更新启动器。
其他修改。
20190524
更新启动器。
不再提供无离线词典版。
20181003
更新版本到
8.4.0.0（原生支持字体调整及窗口最大化）。再次提供无离线词典版，方便增量更新。
未更新离线词典。若已下载旧版本，可以用无离线词典版覆盖更新。
20180908
- 更新启动器，“便携化”成为了可选选项。
20180706
修改左侧栏背景，使得软件配色更贴近 Win10。
重新压缩所有 PNG 图片（Method 9），减小体积。
删除部分老旧的皮肤图片资源，减小体积。
更新版本到
8.1.2.0（又把减小的体积补回来了）。不再提供无离线词典版。
20180606
- 首个版本。