位置

普通高中教科书 英语 必修 第二册

ISBN: 978-7-107-33651-5

UNIT 4 - Reading and Thinking

Page: 41

Title: WHAT’S IN A NAME?

详细信息

第四段第 7 行
第 41 页第 1 行

原句：

The Vikings came in the eighth century, left behind lots of new vocabulary, and also the names of many locations across the UK.

这句话是有语法问题的。

简单来说，这句话的结构是：

主语 谓语1, 谓语2 谓语2 - 宾语1, and 谓语2 - 宾语2.

不难发现，在两个谓语中间其实少了个and。

应该改成：

The Vikings came in the eighth century, and left behind lots of new vocabulary, and also the names of many locations across the UK.

反馈结果：

亲爱的读者，您好！

感谢您对我们教材的关注！

这句话是这样的：The Vikings came in the eighth century, left behind lots of new vocabulary, and also (left behind) the names of many locations across the UK. 为了避免重复，我们省略了括号中的 left behind。

顺颂春祺！

人民教育出版社 英语编辑室